It is not our place to make the Bible relevant, but it is unquestionably our place to communicate the relevance of the Bible.  Only then is it really heard.

David W. Henderson, Culture Shift (Grand Rapids: Baker Books, 1998), 34.